شهرزاد

کتاب هنر- فصل نامهء دانش جويان دانشگاه پهلوی
شمارهء اول- بهار چهل و هفت

اين چيزی است که دی شب مرا به سمت خود کشاند و من برای اولين بار اين فصل نامه را ديدم که ظاهرا چند شماره بيشتر چاپ نشده. دانشگاه پهلوی همان دانشگاه شيراز است. که ظاهرا همان موقع که اين فصل نامه درآمده بچه های سياسی دانشگاه نشريه ای درمی آورده اند با نام "کلمات".
جلد و صفحات داخلی کاهی است(جلد از همين جلدهايی که الان مد شده, مقوايی و کاهی رنگ).طرح جلد هم زيباست و ساده. طرف راست شکلی هم چون درهای قديم با سردری هلالی کشيده شده که پايين در هم هم چون ميله های قديمی است و درون آن در دو ستون اسامی نويسندگان چاپ شده و کنا آن با خطی درشت نوشته شده است کتاب هنر.
" ما
يک تشريح ميکروسکوپی
از نهنگ داريم
اين
به بشر
اطمينان
می دهد"
ويليام کارلوس ويليامز

اين هم مطلب اولين صفحه بود که برايتان نوشتم.درست پشت اين صفحه فهرست قرار دارد که بالای آن نوشته:
دفتر شعر
فهرستی از شعرها که چند تای آن ترجمه است.
دفتر قصه
شامل چهار قصه که دو تايش ترجمه است.
درون مستطيلی سياه رنگ نوشته اند:
مرگ درآب طرح های کيوان مهجور
دفتر نمايش
که دو نمايش است که ترجمه شده از آرتور آدامف و يونسکو

هر کدامشان هم لابد دنيايی دارند برای خود. شعر, داستان...
"ببين که در اين جا
زمان چه وزنی دارد
و ماهيان چه گونه گوشت های مرا می جوند,
چرا مرا هميشه در ته دريا نگاه می داری؟"
فروغ فرخزاد
اين هم شعری است که قبل از طرح های مهجور ثبت شده. طرح هايی که پر است از ماهی و آدم و .... طرح های عجيب و جالبی هستند.

بگذريم. هميشه همين طور بوده, هميشه همين طور خواهد بود. چه بخواهند, چه نخواهند.